Свині — тварини допитливі і люблять розважатися. До того ж, доволі уразливі. Якщо в них забагато вільного часу або вони зазнали якогось стресу, в їхній поведінці можуть спостерігатися певні порушення — аж до агресивності. Вони кусають інших тварин за хвости й вуха, інколи спостерігаються навіть випадки канібалізму. Певна річ, від таких “розваг” страждає господарство. Починаючи з 1988 року, в господарствах Німеччині приділяють увагу cтворенню доброго настрою у цих вередливих створінь. У 2001 році в нормативах ЄС про захист тварин у розділі “Свинарство” з’явилися особливі вимоги щодо створення комфорту та можливостей для ігор. Федеральні землі демонструють творчий підхід до втілення цих нормативів у життя.
Ланцюжки та дерев’яні брусочки
Будь-які атаки з кусанням витримують ланцюжки, які можна закріпити на стіні бухти або ж у куточку хліва. Вони доволі міцні, їх легко мити і дезінфікувати. Проте ланцюжки із закріпленими на них дерев’яним бруском або іншими предметами, такими як каністри з пластмаси, подобаються тваринам більше. У виборі таких предметів слід пильнувати, аби матеріал був якісним і не містив шкідливих речовин. Найкраще для цього годиться дерево. Воно має бути необробленим, без залишків фарби та без плісняви. Ще цікавішою для свиней ця іграшка стає через частинки дерева, що падають вниз. Для дотримання гігієни кожна група тварин повинна мати своє дерево. Це дуже важливо. Корисний масаж
За федеральними нормативами Шлезвіг-Гольштейну, дерев’яні брусочки розміщують так, щоб свині могли об них чухатися. Ланцюги з дерев’яним брусочком на них можуть бути закріплені на схиленій дерев’яній колоді. Таку колоду закріплюють у металевій гільзі і замінюють для кожної наступної групи свиней. Щітки для свиней, звісно, комфортніші, але й набагато дорожчі. Є щітки нерухомі, які треба просто закріпити , а є — з електричним приводом. Їх часто застосовують у племінних відсіках. За допомогою таких пристосувань свині можуть звільнитися від надокучливих комах та почухати спину, шию, груди й боки. Щітки мають бути дуже міцними, стійкими до стирання та згинання, їх доцільно закріплювати на різній висоті. Ясла з соломою
Непоганою іграшкою є “коромисло”. Його закріплюють на перегородці між бухтами, і тоді біля нього одночасно можуть розважатися дві групи свиней. З обох боків звисає дерев’яний брусочок, закріплений на двох ланцюгах. Дерево замінюють для кожної групи тварин. Таке ігрове приладдя пропонуєтья також у поєднанні з солом’яними яслами. Навіть самі ясла, наповнені соломою, можуть задовольнити ігрові інстинкти тварин. Одночасно тварини можуть задовольнити частину своєї потреби в сирій клітковині. Дуже важливо, щоб з погляду гігієни солома була бездоганною. Виконати таку вимогу важко, надто у дощові роки (пригадаймо літо 2002 року). Особливу небезпеку становлять в мікотоксини, а тому солома має бути високоякісною, сухою, без плісняви. Ще одну небезпеку становлять збудники свинячої чуми, переносниками якої можуть стати дикі свині. Тому господарі повинні застосовувати тільки ту солому, що зберігається в закритих будівлях. Важливо, щоб тварина могла витягти з автоматів не більш ніж 4–5 г соломи за добу. Цього можна досягти, щільно спресувавши її в яслах. Завдяки таким заходам, господареві не потрібно буде щодня заново наповнювати ясла. Щоб у бухту не потрапляло забагато соломи, вона повинна бути не занадто коротко посічена. Гумові палички замість хвоста
Хвостик сусідки по бухті є надзвичайно привабливою іграшкою для свиней. Не можна втриматися, щоб не вкусити. Аби якось припинити таку небезпечну розвагу, можна запропонувати предмети, що імітували б хвостики, наприклад, палички з гуми або пластмаси, підвішені на воронкоподібному держаку, або кільце. Держак можна закріпити на стелі хліва ланцюжком. Те, що іграшка вільно розгойдується, є додатковим стимулом до гри. Якщо тварина паличку перегризла, можна замовити у виробника нову. М’яч — також чудова іграшка, проте занадто швидко набридає тварині. Щоб м’ячі якомога довше приваблювали свиней, їх можна наповнити піском, що створює шум. Отвір закривають спеціальною пробкою, яку, за потреби, можна замовити додатково. Така іграшка незамінна в гострій стресовій ситуації, адже швидко знімає напругу, проте її слід постійно комбінувати з іншими. Мінеральні брикети — це не тільки важливий елемент, що доповнює раціон. Круглі брикети зі спеціальним держаком також правлять за іграшку. Є певні системи годівлі, за якими свині не лише споживають корм, а й розважаються — скажімо, витягаючи корм з місткості в годівничку. Дуже важливо, що це не може завдати шкоди здоров’ю тварин. Висновок
Отже, встановлення нормативів щодо організації розваг для тварин є доцільним. Пропозиції від виробників стосовно відповідної продукції надзвичайно різноманітні. Обираючи “іграшки”, слід звертати увагу на вартість, гігієнічність та здатність упродовж тривалого часу зацікавлювати тварин. Багато з представлених нами варіантів можна самостійно, не витрачаючи багато коштів, виготовити за допомогою простих засобів. Кусання за хвости та вуха дуже часто спричинені помилками в організації годівлі. Хоча наведені методи розважання тварин не можуть повністю запобігти їхній агресивності, яка, як уже було зазначено, часом доходить аж до канібалізму, проте значною мірою попереджувати це явище все-таки здатні. Переклад з німецької
Галини Лейцюсь
Dlz,2003, 1, S. 124.
Zeit zum Spielen.
Будь-які атаки з кусанням витримують ланцюжки, які можна закріпити на стіні бухти або ж у куточку хліва. Вони доволі міцні, їх легко мити і дезінфікувати. Проте ланцюжки із закріпленими на них дерев’яним бруском або іншими предметами, такими як каністри з пластмаси, подобаються тваринам більше. У виборі таких предметів слід пильнувати, аби матеріал був якісним і не містив шкідливих речовин. Найкраще для цього годиться дерево. Воно має бути необробленим, без залишків фарби та без плісняви. Ще цікавішою для свиней ця іграшка стає через частинки дерева, що падають вниз. Для дотримання гігієни кожна група тварин повинна мати своє дерево. Це дуже важливо. Корисний масаж
За федеральними нормативами Шлезвіг-Гольштейну, дерев’яні брусочки розміщують так, щоб свині могли об них чухатися. Ланцюги з дерев’яним брусочком на них можуть бути закріплені на схиленій дерев’яній колоді. Таку колоду закріплюють у металевій гільзі і замінюють для кожної наступної групи свиней. Щітки для свиней, звісно, комфортніші, але й набагато дорожчі. Є щітки нерухомі, які треба просто закріпити , а є — з електричним приводом. Їх часто застосовують у племінних відсіках. За допомогою таких пристосувань свині можуть звільнитися від надокучливих комах та почухати спину, шию, груди й боки. Щітки мають бути дуже міцними, стійкими до стирання та згинання, їх доцільно закріплювати на різній висоті. Ясла з соломою
Непоганою іграшкою є “коромисло”. Його закріплюють на перегородці між бухтами, і тоді біля нього одночасно можуть розважатися дві групи свиней. З обох боків звисає дерев’яний брусочок, закріплений на двох ланцюгах. Дерево замінюють для кожної групи тварин. Таке ігрове приладдя пропонуєтья також у поєднанні з солом’яними яслами. Навіть самі ясла, наповнені соломою, можуть задовольнити ігрові інстинкти тварин. Одночасно тварини можуть задовольнити частину своєї потреби в сирій клітковині. Дуже важливо, щоб з погляду гігієни солома була бездоганною. Виконати таку вимогу важко, надто у дощові роки (пригадаймо літо 2002 року). Особливу небезпеку становлять в мікотоксини, а тому солома має бути високоякісною, сухою, без плісняви. Ще одну небезпеку становлять збудники свинячої чуми, переносниками якої можуть стати дикі свині. Тому господарі повинні застосовувати тільки ту солому, що зберігається в закритих будівлях. Важливо, щоб тварина могла витягти з автоматів не більш ніж 4–5 г соломи за добу. Цього можна досягти, щільно спресувавши її в яслах. Завдяки таким заходам, господареві не потрібно буде щодня заново наповнювати ясла. Щоб у бухту не потрапляло забагато соломи, вона повинна бути не занадто коротко посічена. Гумові палички замість хвоста
Хвостик сусідки по бухті є надзвичайно привабливою іграшкою для свиней. Не можна втриматися, щоб не вкусити. Аби якось припинити таку небезпечну розвагу, можна запропонувати предмети, що імітували б хвостики, наприклад, палички з гуми або пластмаси, підвішені на воронкоподібному держаку, або кільце. Держак можна закріпити на стелі хліва ланцюжком. Те, що іграшка вільно розгойдується, є додатковим стимулом до гри. Якщо тварина паличку перегризла, можна замовити у виробника нову. М’яч — також чудова іграшка, проте занадто швидко набридає тварині. Щоб м’ячі якомога довше приваблювали свиней, їх можна наповнити піском, що створює шум. Отвір закривають спеціальною пробкою, яку, за потреби, можна замовити додатково. Така іграшка незамінна в гострій стресовій ситуації, адже швидко знімає напругу, проте її слід постійно комбінувати з іншими. Мінеральні брикети — це не тільки важливий елемент, що доповнює раціон. Круглі брикети зі спеціальним держаком також правлять за іграшку. Є певні системи годівлі, за якими свині не лише споживають корм, а й розважаються — скажімо, витягаючи корм з місткості в годівничку. Дуже важливо, що це не може завдати шкоди здоров’ю тварин. Висновок
Отже, встановлення нормативів щодо організації розваг для тварин є доцільним. Пропозиції від виробників стосовно відповідної продукції надзвичайно різноманітні. Обираючи “іграшки”, слід звертати увагу на вартість, гігієнічність та здатність упродовж тривалого часу зацікавлювати тварин. Багато з представлених нами варіантів можна самостійно, не витрачаючи багато коштів, виготовити за допомогою простих засобів. Кусання за хвости та вуха дуже часто спричинені помилками в організації годівлі. Хоча наведені методи розважання тварин не можуть повністю запобігти їхній агресивності, яка, як уже було зазначено, часом доходить аж до канібалізму, проте значною мірою попереджувати це явище все-таки здатні. Переклад з німецької
Галини Лейцюсь
Dlz,2003, 1, S. 124.
Zeit zum Spielen.