Спецможливості
Архів

Сила чи легкість?

27.08.2010
580
Сила чи легкість?  фото, ілюстрація

Хто цікавиться косаркою Ziegler з робочою шириною 2,60 м, має на вибір цілих два знаряддя: дорогу PowerDisc або дешеву EasyDisc. Чим вони різняться і чи насправді одна з них дорога, а інша - дешева? Такі питання ми задавали собі під час нашого практичного порівняння.

Хто цікавиться косаркою Ziegler з робочою шириною 2,60 м, має на вибір цілих два знаряддя: дорогу PowerDisc або дешеву EasyDisc. Чим вони різняться і чи насправді одна з них дорога, а інша - дешева? Такі питання ми задавали собі під час нашого практичного порівняння.

Нам зрозуміле бажання компанії Ziegler запропонувати фермерам дві косарки з однаковою шириною, але за різними цінами. Їй хотілося задовольнити найвибагливішого клієнта професійною технікою, разом з тим, не віддаючи без боротьби конкурентам сегмент дешевших пропозицій. Такої стратегії, до слова, дотримуються майже всі імениті виробники.
Ziegler просить за PowerDisc 255-IC 11 050 євро без ПДВ та близько 8 900 євро за EasyDisc 254-IC (кожна з робочою шириною 2,60 м). Тож і виникає питання: чи виправдана націнка в 2160 євро? Чи можна з чистою совістю відмовитися від технічних "штучок" і просто зекономити гроші? Це питання, на які ми спробуємо відповісти у висновку. Але спершу подивимося на розбіжності в наших знаряддях і на результати тестів.

Рама
Тоді як шарнірне з'єднання, на якому ріжучий брус EasyDisc кріпиться безпосередньо до рами, міститься збоку, для PowerDisc інженери Ziegler розробили сучасніше і якісніше розміщення шарніра - посередині косарки. У EasyDisc триточковий кронштейн здається слабким, а у ріжучого бруса немає жодної допоміжної рами. Проте на косарці PowerDisc триточковий кронштейн і додаткові рами мають вигляд стабільної конструкції, яка впорається з високими вимогами. Що стосується копіювання рельєфу поля та рівномірності опірного тиску на грунт, то середнє розміщення шарнірного з'єднання, безперечно, має переваги. Щоправда, Ziegler, можливо, дещо перестарався з витратами на виробництво свого PowerDisc. Адже консоль між триточковим кронштейном і косаркою має багато вигинів, які зафіксовані численними скісниками-косинцями. Так, про стабільність тут нічого поганого не скажеш (та сама поперечина несе на собі і триметровий формувач). Але якби постаратися й розробити таку саму стабільну, але дещо простішу конструкцію й знизити витрати на виробництво, можна було б зекономити кілька євро.

Конструкція
привідного механізму
Обидві косарки приводяться в дію від 540-вого ВВП. Потреба мінімальної потужності косарок Ziegler - 50 кВт/ 68 к. с. - як у EasyDisc 254-IC, так і в PowerDisc 255-IC, яка важить на 300 кг більше. Обидві косарки ми агрегатували з тракторами потужністю 80-90 к. с. і відмінно впоралися з роботою.
Залежно від відростання трави, ми працювали з агресивно налаштованим формувачем на швидкості 12-16 км/год, що відповідає справжній продуктивності від 2,5 до 3,5 га/год. Унаслідок більшої швидкості обертання ножів у EasyDisc, трактор теоретично може їхати зі швидкістю 23 км/год, тобто на 2 км/год швидше, ніж з PowerDisc, не залишаючи недокосу поза собою.
Конструкції привідного механізму різняться між собою дуже сильно: чітко помітна різниця в добротності кожного з тестових зразків. У PowerDisc шарнірний вал Walterscheid упирається прямо в кутову передачу, яка передає потужність через другий шарнірний вал і вхідну кутову передачу на коробку передач ріжучого бруса. На вхідному валу цієї кутової передачі є клинопасовий шків із чотирма борозенками для приведення в дію формувачів. Усе прямолінійно, стабільно й добре продумано.
Трансмісія косарки EasyDisc повністю взята з попередньої моделі. Вал карданного шарніра приводу Walterscheid встановлено на одному валу із ремінним шківом. На задньому кінці вала розміщено кутову передачу, яка керує роботою формувачів. Через клиновий шків та кутові передачі приводиться в дію косарка - все працює чудово.
Але, виходячи з нашого досвіду й розуміння, в усій конструкції є два проблемні пункти: по-перше, кутова передача для приводу формувача кріпиться тільки на валу шплінтом. Ziegler пояснює це тим, що багатьом клієнтам іноді треба швидко вилучати з роботи формувач. На нашу думку, цього кріплення не вистачить надовго, щоб протидіяти осьовій силі, яка з роками експлуатації косарки дедалі більше й більше впливає на кріплення внаслідок зношення болтів та отворів.
Щодо іншого пункту, то, за нашими даними, Ziegler тут уже встиг відреагувати відповідним чином. Кріплення вала, який приводить в дію ріжучий брус і формувач, кріпиться тільки спереду в корпусі пружинним стопорним кільцем. У наших тестових зразків це стопорне кільце двічі так послаблювалося, що вал разом із підшипником виштовхується з корпуса назад. Як наслідок, ремінний шків не витримує такої атаки. Однак розриву клинового паса вдалося уникнути завдяки швидкій зупинці ВВП. Під час проведення тесту ми поставили також зміцнене стопорне кільце.

Опірний тиск на грунт
Система обмеження опірного тиску на грунт у EasyDisc дуже проста й легка для розуміння. Дві сильні пружини обмежують тиск, який здійснює на поверхню грунту ріжучий брус. Настройки на складеній косарці виконуються без будь-яких проблем за допомогою п'ятиступінчастого повзунка.
У новішій версії втулку, що слугувала повзунком, було замінено на довгу скобу, яку можна просто викрутити під час транспортування (обмеження тиску слід вимкнути).
На жаль, пружини гальванізовані тільки ззовні, а всередині вони дуже іржавіли. Для підняття знаряддя на розворотній смузі та складання для транспортування Ziegler поєднав гідравлічний циліндр з розпіркою. Вона забезпечує високий пропуск у процесі роботи й працює так, що під час підняття спочатку трохи піднімається косарка разом із привідним механізмом (на розворотній смузі), перш ніж вона відкинеться вертикально вгору (транспортне положення).
Перед складанням для транспортування косарку слід підняти підйомним пристроєм, оскільки під час складання вона, буває, різко подається вниз. Для підняття знаряддя на розворотній смузі можна змінити обмеження висоти ходу за допомогою поршневого шатуна.
У косарки PowerDisc гідропневматичне обмеження опірного тиску на грунт з технічного погляду просто геніальне. Щоправда, під час кожного дальшого кроку не зрозуміло, як керувати системою з гідроциліндром, двома резервуарами для азоту, блоком управління разом з клапаном перемикання і ручним запірним краном, бо на косарці немає жодної позначки, а в посібнику з експлуатації - жодних чітких рекомендацій. Спеціалістам Ziegler'у в майбутньому доведеться над цим попрацювати, щоб механізатору не доводилося довго ламати голову.
Навіть якщо було б сказано тільки таке: блок управління пам'ятає режим для гідравлічного циліндра, який можна легко встановити вмиканням клапана перемикання за допомогою тросового приводу під час опускання з вертикального транспортного положення - щоразу під час піднімання знаряддя на розвороті цей режим запускається. Для остаточного опускання косарки на робочу глибину виносний клапан подвійної дії має перебувати в плаваючому положенні.
Як встановити опірний тиск на грунт, ми мали розібратися самі, бо посібник з експлуатації цю "таємницю" не видає (за даними Ziegler'а, його буде доповнено). На заводських установках манометр показує 40 бар. Зважаючи на цьогорічний сухий стан грунту, ці установки були для нас придатними.
Однак для вологіших умов або для топких грунтів опірний тиск треба дещо зменшувати, тобто збільшувати тиск у системі. Для цього треба покрутити контргайку шестигранним ключем і ключем на 13. Ми вважаємо, що гідропневматичне зменшення навантаження тут доречніше: це дало б змогу регулювати опірний тиск прямо з кабіни.

Ріжучий брус
Обидві косарки працювали з однаковим, п'ятисантиметровим, ріжучим брусом: це добре для формування запасу запчастин. Три праві ріжучі диски оберталися ліворуч, а три ліві - праворуч. Овальні диски мають діаметр 45 см і висоту майже 8 см. У наших умовах ріжучі бруси на обох косарках давали чудовий, бездоганний зріз.
З нижнього боку дисків встановлено піддони для захисту ріжучого бруса; між цими піддонами розміщено сталеві пластини, які спереду захищають коробку передач. На нашу думку, ліпше було б зробити повну обшивку знизу. Тут є над чим виробникові поміркувати. Адже місця між цими піддонами зношуються, про що й свідчить пошкодження пофарбування наших тестових зразків. Суцільна обшивка ліквідувала б також проблему з потраплянням грунту в проміжок між піддонами й коробкою передач, що спричинює корозію металу.
Диски косарки оснащено хорошою й зручною у використанні системою швидкої заміни ножів, у комплекті поставки обох косарок ідуть відповідні ключі. Під час заміни ножів для зручності можна підняти захисний кожух PowerDisc разом зі стабільною рамою вгору і зафіксувати. У EasyDisc, за інформацією компанії Ziegler, теж можна підняти всю захисну раму, але ми не зрозуміли як.
Формувач
Обидва ротори формувачів забезпечені клиноподібними пластиковими зубцями. Ротор у PowerDisc на 20 см ширший, тому на ньому на шість подвійних зубців більше.
Відстань між сталевою пластиною й ротором визначає, наскільки агресивним буде розподілення скошеної трави. Регулювання має п'ять ступенів, чого цілком достатньо. На наліпці ясно написано, в якому напрямку слід робити регулювання. Дещо знижує функціональність те, що пластину треба закріплювати окремо з кожного боку за допомогою пружинного фіксатора. Крім того, тут можна легко поранити собі палець об алюмінієвий ковпак фіксатора, який має гострі кути.
З косаркою PowerDisc можна укладати скошену траву широкою смугою. Одначе розкидувальна пластина дуже чутлива до висоти трави, і в міру її відростання пластину слід підлаштовувати.
Тут напрямок обертання ріжучих дисків є, швидше, недоліком. Адже більша частина скошеної трави має перероблятися всередині формувачів з подальшим просуванням її назовні за допомогою розкидувальних пластин. Добре, що ключ для зміни ножів можна застосовувати також і для послаблення та затягування рим-гайки, якою фіксуються розкидувальні пластини. Пластини для укладання вузького валка в косарки PowerDisc в наявності не було.
А EasyDisc можна застосовувати для широких валків тільки тоді, коли не змонтовано пластини для формування валка (ідуть опціонально). Адже їх не можна ні відхилити достатньо широко назовні, ні швидко зняти для вибраної роботи. У кожусі, який і так закороткий для формування хорошого широкого валка, можливості встановлення розкидальних пластин не передбачено.

Під'єднання
Під'єднання і від'єднання обох наших косарок відбувається без проблем, якщо у EasyDisc розвантажувальні пружини послаблені, а на PowerDisc запірний кран перешкоджає неконтрольованому потоку мастила. Найбільша перевага косарки EasyDisc: її можна залишати стояти навіть у складеному стані на рівній поверхні. У PowerDisc відкидний упор з двома стійками нам сподобався більше. В обох косарках є можливість встановлення карданного вала й масляних шлангів у вихідний стан.

Транспортування
Обом косаркам бракує попереджувальних щитків і освітлювальних приладів. Для транспортування косарка EasyDisc складається вертикально вгору за допомогою циліндра односторонньої дії так, щоб вона виступала вправо на 70 см над трактором 2,12 см завширшки. Пружинний болт контролює автоматичне замикання. Щоправда, розмикання за допомогою тросового приводу іде важкувато.
Косарка PowerDisc теж складається вертикально. Її повертають за допомогою другого циліндра подвійної дії на 90° назад так, щоб не виходити за транспортну ширину трактора - це просто чудово. Автоматичний фіксувальний пристрій попереджає маятникоподібні коливання косарки. Але нам все ж бракувало хоч яких-небудь фіксаторів для попередження спонтанного розкривання. Пристроєм відключення у косарки PowerDisc слугує байпас циліндра, що гойдається, з попереджувальним клапаном, а в EasysDisc - механічна засувка.

Опорядження
Лакофарбове покриття обох косарок - окрім вищезгаданого браку пофарбування на ріжучих брусах - справило дуже приємне враження. Захисні фартухи на обох тестових зразках виявилися дещо задовгими, тож протягом одного єдиного сезону вони обтріпаються.
Взагалі, PowerDisc іде на крок попереду в тому, що стосується зовнішнього вигляду й опорядження: болти, що міцно тримають, стабільна рама із захисними кожухами, зовнішній захисний щиток, що закривається, велика шухлядка в місці триточкового кронштейна для запасних ножів та інструменту - все те, чого так бракує на EasyDisc.

Висновок
Повернімося до назви нашої статті - "Сила/power чи легкість/easy?". Після цілого сезону роботи обома косарками-формувачами Ziegler з робочою шириною 2,60 м PowerDisc 255-IC та EasyDisc 254-IC ми віддаємо свій вибір професійній косарці PowerDisc. Вона дорожча на 2 160 євро, зате дає можливість належно розподіляти скошену траву по ширині, а також забезпечує високу стабільність і має краще опорядження.
Зважаючи на конструкцію знарядь, ми можемо також порадити тим, хто рахує гроші, косарку EasyDisc. Однак тут нам хотілося б, щоб виробник все ж дещо вдосконалив, зокрема, це стосується привідних механізмів, а також стабільності та опорядження. У нашому списку побажань і зауважень для обох косарок є й такі: повноцінна підтримка ріжучого бруса й наявність повної та зрозумілої інструкції з експлуатації із зрозумілими й наочними ілюстраціями.
Готтфрід Айкель

Інтерв'ю
Rebiyar1
Сьогодні наш співрозмовник — Антуан Ребійар, бізнес-директор New Holland Agriculture в Україні, Молдові, країнах Балтії та Фінляндії. Він живе та працює в Україні вже понад чотири роки, втім, для
Геннадій Юдін, віце-президент ВГО "Українська горіхова Асоціація"
Горіхівництво за останній час уже встигло стати однією із найбільш скандальних галузей аграрного виробництва. Після всім відомого  розголосу  із «горіховою мафією» цікавість до саджанців та

1
0