Аgritechnica 2013: мовою технічного прогресу та інновацій

Міжнародна виставка Agritechnica проходить раз на два роки у Ганновері (федеральна земля Нижня Саксонія) у спеціально облаштованих критих павільйонах та на відкритих майданчиках виставкового комплексу «Ганновер Мессе». Загальна виставкова площа — 42 га. Виставка така велика, що її територією курсують спеціальні автобуси, щоб відвідувачі швидко могли потрапити з одного павільйону до другого!

Цього року свою продукцію на виставку привезли майже 2900 учасників із 47 країн світу. Слід зазначити, що понад 1500 експонентів представляли різні країни світу, зокрема й Україну (доволі цікавими були стенди агрохолдингу «Мрія» та заводу Кобзаренка).

З 10 по 16 листопада (період проведення виставки) на ній побувало 450 000 відвідувачів із усього світу. Звісно, що більшість із них були з Німеччини. Втім, і 112 000 гостей з інших країн — це теж неабиякий показник (кожен четвертий відвідувач прибув із-за кордону). Цього разу гостинні та майже неосяжні за розмірами 24 павільйони Agritechnica відвідали й понад 2000 наших співвітчизників.

Одна з особливостей виставки в тому, що її учасники здебільшого представляли на своїх стендах не лише новинки, а й практично весь спектр своєї продукції, повний асортимент вироблюваної техніки. Це стосується і великих, транснаціональних, виробників, так званих фуллайнерів (AGCO, John Deer, Case/New Holland, CLAAS), і виробників техніки з чіткою спеціалізацією (Amazone, Lemken, Gregoire Besson, Maschio Gaspardo, Horsch,
Va..derstad тощо) з різних країн світу. Кожен такий стенд (правда, були серед них і такі великі, що назвати їх стендом просто некоректно) — це окремий світ сучасної техніки, новітніх технологічних рішень. А ще — це спілкування, цікаві презентації… Кожен відвідувач — сільгоспвиробник (передусім, звісно, він), журналіст, а чи просто зацікавлений — могли знайти все, що їм потрібно, все, про що вони хотіли знати. І навіть мовний бар’єр не був перешкодою — завжди на допомогу поспішав російсько- чи україномовний персонал. Хоча в цьому не завжди була потреба, бо техніка «говорила» сама за себе — мовою, цілком зрозумілою всім, мовою технічного прогресу та інновацій.
Незважаючи на те, що Agritechnica, в основному, — виставка технічна, тут були представлені й інші сфери агровиробництва: захист рослин, комплексні технології у рослинництві та тваринництві, насінництво тощо. І недарма кажуть, що Agritechnica — це форпост високих технологій, свого роду компас, що визначає напрямки розвитку всього сільського господарства.

Сказати, що Agritechnica — чи не найбільша технічна виставка світу, — це нічого не сказати… Для того щоб оцінити її масштаб, бажано там побувати. Та не всім це вдається. Тож спробую розповісти про неї, як я її побачив, викласти свої враження від побаченого й почутого, йдучи від стенду до стенду, оглядаючи виставкові експозиції. А їх набралося чимало…

Лотар Крісцун,  член правління CLAAS, про роботу компанії в Україні:    

— Насамперед для нас важливо те, що Україна — житниця Європи, і цей ринок для нас завжди був важливим. Ми прийшли в Україну 22 роки тому. За ці роки продано досить велику кількість машин. Та тепер ми кажемо не лише про продажі: зі створенням нової компанії ми не просто заявляємо, що продаватимемо більше, ми робимо ставку на кращий сервіс і на краще постачання запчастин. Ми інвестуємо всі наші сили й досить велику кількість коштів у повноцінне представництво в Україні, щоб гарантувати правильний сервіс, уважне ставлення до клієнта й потрібну кількість запчастин. Беручи до уваги досвід нашої спільної роботи з українськими виробниками техніки (ще наприкінці 90-х років ми тісно співпрацювали з Південмашем і Павлоградським механічним заводом — тоді ми робили комбайни в українських національних кольорах), нині ми перебуваємо в постійному контакті з керівництвом країни, Міністерством аграрної політики й продовольства та налагоджуємо спільне виробництво (великовузлове складання) нашої збиральної техніки в Україні на базі Херсонського машинобудівного заводу. Звісно, ми все робимо поступово, крок за кроком: зважаємо на компетентність нашого партнера, вивчаємо його можливості. Поки що ми не можемо сказати, що в нас є остаточний план, що ми робитимемо так, як багато хто очікує. Але я впевнений, що кінцеве рішення буде прийнято найближчим часом.

CLAAS

Цього року компанія відзначає своє 100-річчя (і 10 років — трактору CLAAS). Цій події присвятили належну увагу і на Agritechnica: крім основної експозиції, що займала понад 5000 м2, було облаштовано окремий павільйон CLAAS, у якому проводили презентації нової техніки, прес-конференції, ділові зустрічі з партнерами й дилерами компанії з усього світу. Саме тут компанії CLAAS вручали золоті та срібні нагороди за її інноваційні розробки, тут вшановували переможців номінації «Трактор року».

Цьогоріч журі, у складі 23 осіб, присвоїло жаданий титул «Трактор року 2014» у номінації великогабаритних тракторів трактору CLAAS AXION 850. Він же одержав і перемогу у номінації «Машина року» (цього разу в переможця були непрості конкуренти: Fendt 516 Vario, John Deer 6090 RC, Lamborghini Nitro 130 VRT, Massey Ferguson 6616, New Holland T8.420 Autocommand і навіть Kubota M110). Трактор має найоптимальніше розподілення ваги: 50% — на передню вісь і 50% — на задню, оснащений 6-циліндровим двигуном FPT та найсучаснішою трансмісією. У машині вдало поєднано роботу двигуна й трансмісії завдяки сучасній системі CPS (CLAAS Power System). Сучасна система очищення відпрацьованих газів у тракторі відповідає найжорсткішим міжнародним вимогам.

Пояснюючи своє рішення щодо присвоєння титулу «Машина року», журі заявило: «Безступінчасте перемикання передач здійснюється за допомогою багатофункціонального важеля керування CMOTION, який є одним із найергономічніших пристроїв керування на ринку. Бортовий комп’ютер CEBIS теж дає змогу операторові здійснювати численні налаштування. Особливо нам сподобалась проста система керування: двигун/коробка передач. Можливість легкого налаштування потужності та крутного моменту двигуна для різних типів операцій зменшує споживання пального та підвищує економічну ефективність».
Трактор AXION 850 — найефективніший серед чотирьох представлених моделей потужністю від 158/215 кВт/к. с. до 194/264 кВт/к. с. (відповідно до стандарту ECE R 120).

AGCO

У рік святкування 75-річчя створення першого самохідного комбайна компанія Massey Ferguson, яка належить корпорації AGCO, одержала нагороду Milestone 2013 (Meilensteine der Landtechnik) від німецької медіа-групи DLV за вклад у розробку технологій механізації сільського господарства як визнання заслуг у винаході першого самохідного комбайна MH-20. Створення цього комбайна поклало початок революції в сфері збиральної техніки: уперше відокремлено трактор і причіпну жниварку, завдяки чому фермерські господарства змогли різко збільшити продуктивність і ефективність збирання врожаю. Нова машина не тільки ознаменувала великий крок уперед у сфері механізації сільськогосподарських робіт, а й запровадила новий термін «комбайн» і заклала основи для подальшого розвитку технологій збирання врожаю.

Пристрасть до нових відкриттів компанії Massey-Harris і нині живе в інноваційних розробках Massey Ferguson. Так, на виставці було представлено нові (вони не мають аналогів на ринку) комбайни MF Delta, MF Centora і MF Beta.
Комбайни MF Delta і MF Centora обладнано новою кабіною Skyline із широким спектром функціональних можливостей та практичним і сучасним дизайном. Крім того, на комбайнах серії MF Delta тепер застосовано нову версію вже відомої багатьом жниварки PowerFlow, знаної і за іншою продукцією концерну AGCO (наприклад, Fendt) із шириною захвату 10,7 м. Комбайни обох серій тепер можна оснащувати як новою гусеничною ходовою Atrak із низьким тиском на грунт, так і колісною ходовою із шинами розміром до 710/75 R434 за збереження габаритної ширини 3,5 м.
Комбайни мають об’єм бункерів, залежно від модифікації, 12 500 або 10 500 л. А ще — новинки оснащено інтегрованою системою автоматичного водіння Auto-Guide xls і системою TechData Pro, що виконує картирування врожаю із використанням GPS-приймача й передає одержані карти та інші дані за допомогою GPRS-модему.

У моделі Massey Ferguson Beta 7360 PLI виробник зробив ставку на можливість працювати навіть на крутих схилах. Модель додатково оснащено новою системою Integrale, що може підіймати й опускати задню частину корпуса комбайна, компенсуючи ухили місцевості: до 30% на підйомах і до 10% — на спусках. Ця система доповнює наявну ParaLevel. Її встановлено на передньому мосту, і тепер вона забезпечує автоматичне вирівнювання кузова у поперечній площині на схилах до 20%. Усі комбайни серій MF Delta, MF Centora і MF Beta на сьогодні оснащують терміналом TechTouch. Термінал здійснює контроль усіх операцій і забезпечує автоматичне налаштування систем комбайна для збирання певних культур.

Challenger, що входить до складу АGCО, представив найпотужніший трактор серії E — модель MT775E. Трактор оснащено 7-циліндровим 9,8-літровим дизельним двигуном лінійки AGCO Power Line номінальною потужністю 400 к. с. Максимальна потужність трактора — 431 к. с. за 1900 об./хв. Двигун вирізняється рівномірним розподіленням крутного моменту в широкому діапазоні обертів і збільшеним крутним моментом на низьких обертах. Максимальний крутний момент — 1921 Нм досягається за 1500 об./хв. Challenger MT775E — найпотужніший серед тракторів, які випустила компанія. Усього до лінійки Е входять три моделі: MT755E (350 к. с.), MT765E (375 к. с.) і MT775E (400 к. с.).
Уперше було представлено ще три нові моделі тракторів серії MF 5600 із чотирициліндровими двигунами. Massey Ferguson презентував і «бюджетний» трактор — MF 470. Цю модель, із двигуном потужністю 120 к. с., виробляють у Бразилії, вона відповідає екологічним нормам, які діють у країнах Східної Європи, й цілком може стати конкурентом МТЗ і в Україні.

Va..derstad

Компанія Va..derstad на виставці Agritechnica представила найбільшу із коли-небудь сконструйованих сівалок Tempo — Tempo R із суцільною рамою завширшки майже 9,3 м. Під час створення цієї моделі сівалки точного висіву проектним завданням було розробити надійну сівалку із високою точністю висіву й великою робочою шириною захвату. 
Сівалки Tempo R створено з використанням унікальних висівних пристроїв компанії Va..derstad для здійснення точного висівання кукурудзи та соняшнику на високій швидкості. Ці моделі сівалок навісні, тому їхнє транспортування здійснюється на спеціальних візках.

Сівалки Tempo R можуть бути оснащені трьома різними типами електронних пристроїв керування: пультом керування Control Station; Isobus. Це система керування сівалкою, що здійснюється з допомогою віртуального терміналу Virtual Terminal, встановленого в кабіні трактора, та системою керування із використанням iPad, де зв’язок із сівалкою — через безпровідникову мережу Wі-Fі.

Моделі Tempo R із шириною рами 3; 3,6; 4,5; 6 та 9,3 м надійдуть у продаж із січня 2014 р. До того ж такі моделі можуть мати певну ширину міжрядь (від 45 до 100 см) і від 4 до 12 висівних секцій (на виставці було представлено саме 12-рядну модифікацію).

Сівалок RD 300-400 S/C теж торкнулись нові якісні зміни. Серед оновлень слід відмітити нові покришки із подовженим періодом експлуатації та грунтообробну систему дисків System Disc Aggressive.

Нові покришки мають подовжений на 44% період експлуатації та збільшену площу контакту із поверхнею. Це дає змогу зменшити тривалість простоїв сівалки та оптимізувати структуру верхнього шару грунту. Нова розробка покришок має поліпшену самоочищувальну здатність і менший вплив на структуру верхнього шару грунту. Високоякісна гумова суміш у поєднанні з новою формою забезпечують кращу міцність покришки.

Різницею між попередньою системою грунтообробних дисків System Disc і System Disc Aggressive є більший діаметр конічних дисків (450 мм проти 410), які встановлено під великим кутом. Вони краще перемішують із грунтом солому й пожнивні рештки, а також мають добру різальну здатність, що збільшує можливості їхнього використання під час проведення висіву безпосередньо у стерню.
Va..derstad представив також модель культиватора Va..derstad Swift, виготовлену за версією Runner — із новим роликом, який ущільнює грунт. Уперше серія Swift побачила світ у 2010 р., й відтоді виробник постійно працює над збільшенням можливостей культиваторів, розширюючи наявну лінійку.

John Deere

Серед 70 нових сільськогосподарських і садово-паркових машин відвідувачі виставки побачили 27 моделей тракторів потужністю від 80 до 120 к. с., останні моделі комбайнів, рулонні прес-підбирачі, косарки-плющилки, обприскувачі, трактори загального призначення, а також системи Hitch Assist і Smart Irrigation, які вибороли срібну медаль.
Із п’ятьма золотими та 23 срібними медалями, завойованими на Agritechnica, починаючи з 2001 р., John Deere є лідером новаторських розробок галузі. Цього року експозиція компанії складалася з дев’яти так званих Продуктових центрів, які презентували основні рішення John Deere для різних клієнтів, а також фермерських господарств різних рівнів потужності та спеціалізації. Особливу увагу в них приділено продуктивності, безперебійній роботі та низькій вартості експлуатації.
На території експозиції John Deere, площею 6500 м2, працювали також широкоекранний кінотеатр на 60 осіб, магазин John Deere з новітньою сувенірною продукцією для клієнтів і шанувальників бренду, центр обслуговування клієнтів і спеціальний куточок для дилерів. У центрі обслуговування клієнтів було представлено систему FarmSight від John Deere, рішення з фінансування та підтримки продукту, зокрема програми обслуговування й захисту PowerGard, послуги із постачання запасних частин та іншого післяпродажевого обслуговування.
Відомості про нові продукти, технічні дані та іншу інформацію про компанію було представлено на сучасних «розумних інноваційних стійках», численних стендах із сенсорними екранами, а ще їх пропонували представники John Deere, екіпіровані 230 планшетами iPad.

Horsch

Чималий стенд, на якому було представлено практично всю лінійку власної продукції, займала відома в Україні, передусім своєю технікою для ресурсоощадного землеробства, компанія Horsch. Компанія лишилася вірною своїм принципам, і серед новинок представила техніку саме для такого ведення рільництва.

У 2007 р. було вперше представлено Horsch Focus TD — машину, що дала змогу об’єднати смуговий обробіток грунту із сівбою (технологія «стрип-тілл»).

Новий Focus пропонують нині у двох варіантах: із робочою шириною 4 і 6 м. Зокрема 4-метрова версія робить цю машину привабливою та доступною навіть для невеликих підприємств (раніше виготовляли тільки 6-метрову версію). За довжини 9,56 м машина стала коротшою на 1,20 м. Завдяки використанню пластикового бункера, аналогічного моделям Pronto і Sprinter, вдалося зменшити вагу машини. Бункер загальним об’ємом 5000 л розділено тепер на дві частини у співвідношенні 60:40.

Спеціально для Focus було розроблено нову модифікацію стійок TerraGrip, які в горизонтальному положенні розміщено під бункером. Стійки завдовжки 750 мм (як і на Terrano FM) оснащено пакетом пружин із зусиллям спрацьовування 800 кг, що дає змогу їм зберігати стабільне положення навіть у найжорсткіших умовах. Зменшений до 30 см крок лап надає можливість розмістити висівні сошники з відстанню між ними 15 см, як і в моделей Pronto DC/SW. У новому Focus передбачено також можливість швидкої й зручної заміни стійок на дискові батареї, що робить цю машину воістину унікальною. Диски мають діаметр 52 см.

Новий Joker CT із 2013 р. оснащують, як і його «старшого брата» Joker RT, вирізними дисками діаметром 52 см. Незважаючи на солідне підсилення рамної конструкції, вага машини залишилася колишньою — для роботи з Joker CT із шириною захвату 3 м потрібний трактор потужністю всього 90 к. с.

Диски діаметром 52 см мають великі вирізи, що надає їм оптимальної форми для інтенсивного подрібнення навіть найбільших грудок. Попарне кріплення дисків на одному кронштейні дає змогу зберегти досить вільного простору у робочій зоні машини, забезпечуючи безперешкодне проходження крізь два ряди дисків навіть більшої маси рослинних решток. Кріплення стійок до рами виконано із використанням випробуваних гумових демпферів великого діаметра (40 мм). Шість різних варіантів котків роблять Joker CT дуже пластичним у плані адаптації до різних грунтових умов. Разом із найпопулярнішим пружинним котком RollFlex (діаметром 54 см) виробник пропонує на вибір також колісний (65 см), кільчастий RollCut (60 см), гумовий FarmFlex (55 см), сталевий SteelDisc (58 см) і трубчастий (діаметром 54 см) котки.
Нова модель — Joker HD із робочою шириною 5, 6 і 7,5 м. Ця машина забезпечує глибину обробітку до 15 см і призначена насамперед для якісного обробітку великої стеблової стерні. Диски діаметром 62 см (на 10 см більше, ніж у Joker CT/RT) не матимуть труднощів навіть за наявності на поверхні поля великої маси рослинних решток, наприклад, після збирання кукурудзи на зерно. Диски конічної форми та з великими вирізами мають постійний кут атаки 17°. Потужні гумові демпфери у кріпленнях стійок до рами машини надійно захищають конструкцію від можливих ударів, а також дають змогу дискам копіювати нерівності мікрорельєфу поля.

Як і в попередніх моделях дискових борін Horsch, на одній стійці кріпляться по два диски. Це конструктивне рішення дає можливість збільшити вільний простір у робочій зоні машини, тим самим запобігаючи накопиченню рослинних решток перед дисками та убезпечуючи від можливих забивань робочих органів машини. Збільшено також відстані як між рядами дисків, так і між заднім рядом дисків і котком, що додатково розширює спектр можливостей машини.
Подвійний коток RollPack із характерним U-подібним профілем кілець діаметром 55 см має стабільність, потрібну під час роботи на високій швидкості. До того ж відкрита форма котка робить його неуразливим для каміння й запобігає залипанню вологим грунтом.

Ростсільмаш

Національна експозиція Росії була представлена 40 компаніями (зернозбиральна й кормозбиральна техніка, трактори, техніка для обробітку грунту й висіву, зрошення та поливання, запасні частини, машини для післязбиральної обробки й зберігання зерна). Загальна площа національного стенду сягала 581 м2.

Уперше експозиція Росії була представлена також оригінальними зразками вітчизняної промисловості. Комбайнобудування презентувала компанія Ростсільмаш. Гостям виставки продемонстрували зернозбиральний роторний TORUM 760 і кормозбиральний RSM 1403. Ці машини поєднують у собі останні досягнення сучасного сільгоспмашинобудування й найбільш вдало віддзеркалюють тенденції розвитку галузі у цілому. Отже, Ростсільмаш по праву став візитною карткою Росії.

Однією із ключових подій бізнес-програми для компанії Ростсільмаш стало укладення договору про співробітництво з одним із світових лідерів дизелебудування MTU Friedrichshafen — дочірньою компанією найбільшої автомобільної корпорації Daimler AG (Mercedes-Benz і Daimler).

Згідно з угодою, найближчими роками близько 3000 машин компанії Ростсільмаш буде оснащено двигунами MTU (Mercedes-Benz), які повністю відповідають європейським стандартам екологічності. Двигунами типу OM 460 LA буде оснащено зернозбиральні комбайни Torum 760 (потужність — 372 кВт) і кормозбиральні RSM 1403 (282 кВт). Машини призначено для російського ринку та експорту в Європу.

Комбайни Torum 760 і RSM 1403 стали новинкою для аграріїв як Західної, так і Східної Європи.  Зміни передусім торкнулися конструктивної частини комбайнів. Так, Torum 760 одержав місткіший бункер на 12 тис. л. Спеціально для закордонних клієнтів встановлено багатомовну систему керування й голосового сповіщення. На виставковому майданчику в Ганновері було представлено Torum, оснащений двигуном Cummins, але незабаром і для закордонних ринків, і для російського цей комбайн випускатимуть із двигунами MTU. Змінилася машина і в деяких інших опціях. Оглядаючи комбайн RSM 1403, представники західного аграрного співтовариства схвалили прекрасну архітектуру машини. Але найбільше фермерів вразила ціна: комбайни компанії Ростсільмаш утричі дешевші, ніж зарубіжні аналоги.

Agritechnica — це не лише цікаві стенди, це й цікаві зустрічі та спілкування з представниками підприємств — виробників техніки, менеджерами, фермерами, організаторами та просто учасниками і гостями виставки… Таке спілкування — джерело цікавої і корисної інформації, яка дає можливість зрозуміти, в якому напрямі і чому саме так розвивається сучасне сільськогосподарське машинобудування у світі.

Так, запам’яталася зустріч із доктором Райнхардом Грандке, генеральним директором Німецького сільськогосподарського товариства (DLG), який відмітив, що зростання «східної присутності» (у тому числі представників України) вже стало реальним трендом Agritechnica. Він зазначив: «Якщо у 2011 р. український “Завод Кобзаренка” був першопрохідцем для країн СНД — він єдиний виставляв свою техніку на Agritechnica, — то цього року їхній приклад наслідували й інші виробники з СНД, зацікавлені у перспективі виходу на ринки інших країн (виробники з України, Росії, Білорусі). З України на Agritechnica експонували свою продукцію вісім компаній. Серед них — виробники сільгосптехніки та обладнання “Завод Кобзаренка”, Дніпрошина, завод ім. Фрунзе, Гідросила, KMZ Industries, завод “Комсомолець”, “Союз Діаген”, а також один із найбільших виробників сільгосппродукції — “Мрія Агрохолдинг”. Це саме стосується і зростання кількості відвідувачів із країн СНД.

Доволі цікаво спостерігати, як компанії зі Східної Європи розпочинають свою діяльність на виставці: спочатку фірми або співробітники фірм приїжджають на нашу виставку як прості відвідувачі, згодом вони виставляють зразки своєї продукції на колективному стенді своєї країни, а потім бронюють власний стенд для своєї компанії і організовують заходи, подібні до того, що його проводив агрохолдинг “Мрія”. Я впевнений, що на наступній виставці Agritechnica кількість учасників із країн СНД побільшає, адже сільськогосподарське виробництво у цих країнах рухається вперед буквально семимильними кроками».

Втім, не лише наші співвітчизники «освоюють» у такий спосіб Європу — європейські виробники техніки також все активніше хочуть працювати (і працюють!) на українському ринку.
Ось що розповів Патрік Бессон, президент компанії «Грегорі Бессон Груп» про свої враження щодо Agritechnica та причини роботи на українському ринку: «Я нещодавно приїхав з України (відвідував виставку “Інтер-
Агро”), провів цілий тиждень в Україні і можу сказати, що моя душа лежить до України. Я   спілкувався з українськими фермерами і бачу, що це грамотні люди зі здоровими амбіціями, які хочуть плідно працювати і знають, що їм робити, в якому напрямі розвиватися, яка саме техніка їм потрібна. Тому у сільського господарства України — величезне майбутнє. Ми це бачимо, тому “Грегорі Бессон” зайшов в Україну надовго. Він і надалі продовжуватиме працювати й інвестувати в Україну. Тут ми працюємо, так само як і в інших країнах, — з усіма на довірі. Це просто стиль нашої компанії. Ми повинні довіряти один одному. Навіщо когось примушувати, вигадувати бозна що, просто потрібно працювати так, щоб обидві сторони вигравали від цього і заробляли.

Наша компанія постійно бере участь у таких виставках, тому що ми завжди прислухаємося до клієнтів. Ми ж самі не оремо, самі не дискуємо, але ми цю техніку виготовляємо. Тому в нас має бути зворотний зв’язок із клієнтом, аби ми знали, що його хвилює, яка саме техніка йому потрібна. Спілкування з нашими клієнтами, у тому числі і під час виставок, допомагають нам отримати таку інформацію. І весь діапазон техніки, що ми сьогодні демонструємо на цій виставці, — це наша відповідь на запити користувачів нашої продукції».

О. Єрмоленко,  o.yermolenko@univest-media.com